Monday, March 30, 2015

MP: Malaysia kuasai BI? Buktinya di pejabat PM

MALAYSIAKINI


 


Seorang ahli parlimen tidak yakin dengan kenyataan timbalan menteri pendidikan bahawa penguasaan bahasa Inggeris di negara ini lebih baik daripada penguasaan bahasa itu di Singapura.

Ong Kian Ming mempertikai kenyataan P Kamalanathan baru-baru ini bahawa Malaysia berada di tangga teratas dalam penguasaan bahasa itu di Asia.

Sabtu lalu, timbalan menteri itu merujuk Indeks Kepetahan Berbahasa Inggeris yang dijalankan oleh EF Education First, sebuah laman web kajian di Sweden yang meneliti penggunaan bahasa itu di kalangan ahli perniagaan.

"Kita berada pada nombor satu dan anda pasti gembira kerana Singapura berada di belakang kita. Dan bukannya saya dakwa," kata Kamalanathan.

Ong menunjukkan beberapa keterangan gambar di laman web Pejabat Perdana Menteri (PMO) yang mempunyai tatabahasa Inggeris yang lintang-pukang dan memalukan.

Dalam kenyataannya, imej pertama menerangkan kehadiran perdana menteri di upacara penghormatan terakhir Lee Kuan Yee tetapi membawa maksud bekas perdana menteri Singapura itu meninggal dunia di Parlimen.

Ia berbunyi: "Prime Minister Najib Razak and his wife, Rosmah Mansor present to pay their last respects to the late first Prime Minister of Singapore, Lee Kuan Yew, who had died in Parliament today.

 




"(Keterangan foto) ini teks asal. Ia telah disunting selepas menerima banyak aduan daripada pengguna Internet. Tetapi masih ada beberapa kesilapan," kata ahli parlimen DAP Serdang.

Imej kedua keterangan foto yang disertakan dalam kenyataan Ong pula membawa maksud Lee, sebelum menghembuskan nafas terakhir, ditahan di hospital besar Singapura.

Keterangan asal berbunyi begini: "Kuan Yew died at 3:18am yesterday at the Singapore General Hospital after being detained in hospital since February 5 for pneumonia severe. He was 91 years old."

Ong berkata beliau tidak yakin kelemahan-kelemahan ini satu kes yang terpencil tetapi membayangkan penguasaan buruk bahasa itu di negara ini.




No comments: