Perutusan Pertubuhan Masyarakat Sivil: Jadikan 13 Mei hari yang aman, rasional dan bebas

MERDEKA REVIEW

41 tahun yang lalu, negara kita melalui detik yang paling gelap pada tarikh ini. Kami, pertubuhan masyarakat sivil yang berikut menyeru agar rakyat menjadikan tarikh 13 Mei sebagai hari kita bersama menghargai keamanan, rasional dan kebebasan.

Kami berpegang kepada:-

1. Rusuhan kaum pada 13 Mei adalah babak yang paling malang dalam sejarah negara, apabila politik mengambil pendekatan keganasan, yang berakhir dengan kehilangan nyawa dan kemusnahan harta. Belas kasihan kami zahirkan, dan kami berdoa untuk mangsa yang tidak berdosa; di samping kita turut bersimpati terhadap mangsa yang masih hidup.

2. Kami bersyukur, kerana Malaysia telah mara ke depan sebagai sebuah negara yang mengutuk keganasan dalam politik. Cubaan mencetuskan ketegangan kaum dan agama untuk menjustifikasikan kawalan autoritarian selepas 8 Mac 2008, seperti perarakan dengan kepala lembu pada Ogos 2009, dan pencerobohan rumah ibadat pada Januari 2010, telah ditundukkan oleh kecaman rakyat Malaysia yang berlatar-belakangkan semua kaum, agama, sosial dan budaya yang menghargai keamanan, rasional dan kebebasan.

3. Mana-mana cubaan untuk menyandiwarakan atau mencetuskan 13 Mei sekali lagi - sama ada untuk menekan rakyat mahupun merampas kuasa, hanya akan berakhir sebagai penjenayah yang termusnah politiknya. Perbicaraan Presiden Liberia, Charles Taylor, Ditaktor Chile, Augusto Pinochet dan bekas warlord Yugoslavia berikutan pencabulan hak asasi manusia yang dilakukan, harus dijadikan peringatan kepada sesiapa yang cuba merancang keganasan politik.

Sesebuah masyarakat yang mempunyai toleransi sifar terhadap keganasan dan ugutan politik sedang bercambah di Malaysia, terutamanya di kalangan generasi muda. Kami mencari keamanan dan harmoni, dan bukan ketakutan, tetapi melalui dialog dan perundingan dengan semangat saling menghormati dan sikap yang terbuka.

4. Kita meraihkan kebebasan bersuara dan kebebasan perhimpunan untuk semua aliran politik, tetapi mana-mana cubaan mengeksploitasi ulang tahun 13 Mei untuk memuja keganasan politik atau menyuntik ketakutan adalah sesuatu yang keji dan harus dijauhi orang awam. Di samping itu, mana-mana majlis peringatan tragedi ini yang membabitkan dana dan sumber negara haruslah inklusif dari kandungannya dan kumpulan sasarannya.

Pertubuhan yang menandatangani:-

1.Aliran Kesedaran Negara (Aliran)
2.All Women’s Action Society Malaysia (AWAM)
3.Amnesty International Malaysia (AIM)
4.Annexe Gallery
5.Bahagian Belia, Gabungan Persatuan-persatuan Bekas Penuntut Sekolah China W.P. & Selangor
6.Borneo Research Institute Sarawak (BRIMAS)
7.Centre for Independent Journalism (CIJ)
8.Centre for Orang Asli Concerns (COAC)
9.Centre for Policy Initiatives (CPI)
10.Centre of Education. Research and Development (CEDAR)
11.Child Development Initiative
12.Civil Rights Committee, Kuala Lumpur and Selangor Chinese Assembly Hall (CRC-KLSCAH)
13.Council of Churches of Malaysia Youth (CCM Youth)
14.Editorial board of Horizon e-journal
15.Education and Research Association of Consumer, Malaysia
16.Educational, Welfare and Research Foundation Malaysia
17.Federation of Indian Non-Governmental Organisations
18.Friends in Conversation (FIC)
19.Friends of Kota Damansara
20.Frinjan Collective
21.Gabungan Pertubuhan-pertubuhan Masyarakat India Selangor
22.Group of Concerned Citizens
23.Indian Malaysian Active Generation (IMAGE)
24.Institute for Development of Alternative Living (IDEAL)
25.Institut Kajian Dasar (IKD)
26.Islamic Renaissance Front (IRF)
27.Jaringan Orang Asal SeMalaysia (JOAS)
28.Jaringan Rakyat Tertindas (JERIT)
29.Johor Tamizhar Sangam
30.Klang Consumer Association
31.Kuala Lumpur And Selangor Chinese Assembly Hall Youth Section (KLSCAH-YS)
32.Kuala Lumpur Hindu Youth Organisation (KLHYO)
33.Kuala Lumpur Indian Entrepreneurs and Professionals
34.LLG Cultural Development Centre (LLG)
35.Majlis Kelab Bell Belia Tamil Malaysia
36.Malaysia Hindu Dharma Mamandram
37.Malaysia Indian Progressive Educational Society
38.Malaysia Lekshmi Pooja Meditation Society
39.Malaysia Tamil Artiste Association
40.Malaysia Tamil Neri Kalagam
41.Malaysia Thanavasiya Association
42.Malaysia Youth and Students Democratic Movement (DEMA)
43.Malaysian Archagar Sangam
44.Malaysian Associated Indian Chambers of Commerce and Industry
45.Malaysian Association of Indian University Graduates
46.Malaysian Ceylon Saivites Association
47.Malaysian Dravidian Association
48.Malaysian Hindu Youth Council
49.Malaysian Indian Business Association
50.Malaysian Indian Development & Unity Association
51.Malaysian Indian Development Association
52.Malaysian Indian Entrepreneurs and Professionals
53.Malaysian Indian Historical Association
54.Malaysian Indian Youth Development Foundation
55.Malaysian Tamil Forum
56.Melaka Chinese Assembly Hall Youth Section
57.Negeri Sembilan Chinese Assembly Hall Youth Section
58.New Era College Alumni Association
59.New Era College Student Progressive Front
60.New Era College Media Studies Society
61.New Era College Student Union
62.New Millennium Indian Business Association of Malaysia
63.Penang Du Zhong Education Society
64.Penang Indian Entrepreneurs and Professionals
65.Penggerak Belia Zon23 MPSJ
66.People’s Parliament
67.Persahabatan Semparuthi
68.Persatuan Alumni PBTUSM Selangor & KL
69.Persatuan Aruloli Mandram, Malaysia
70.Pertubuhan Jamaah Islah Malaysia (JIM)
71.Persatuan Kebajikan Dan Sosial Kamakshi Wilayah Utara
72.Persatuan Kebajikan MGR
73.Persatuan Kebajikan Namakkal Malaysia
74.Persatuan Kesedaran Komuniti Selangor (EMPOWER)
75.Persatuan Masyarakat Selangor & Wilayah Persekutuan (PERMAS)
76.Persatuan Meditasi Malaysia (Dhyana Ashram)
77.Persatuan Penduduk Taman Muhibbah
78.Persatuan Pergabung Tamil Malaysia
79.Persatuan Seni Rumah Air Panas KL (RAP)
80.Persatuan Silambam Malaysia
81.Pertubuhan Kesedaran Hare Krishna Klang
82.Pusat Komunikasi (KOMAS)
83.Research for Social Advancement (REFSA)
84.Saiva Siddhanta Mandram Malaysia
85.Sarawak Central Region Friendship Association
86.Sarawak Dayak Iban Association (SADIA)
87.Sarawak Native Land Rights Owners (TAHABAS)
88.Sarawakians Access (SACCESS)
89.Saya Anak Bangsa Malaysia (SABM)
90.Selangor Indian Entrepreneurs and Professionals
91.Straten Malaysia
92.Suara Rakyat Malaysia (Suaram)
93.Sundararaja Perumal Devasthanam Klang
94.Tamilar Sangam, Teluk Intan
95.The Micah Mandate (TMM)
96.Thiruvalluvar Nanneri Mayam Cameron Highlands
97.Thiruvarul Thavaneri Mandram Malaysia
98.Women’s Aid Organisation (WAO)
99.World Tamil Federation – Malaysian Chapter
100.Writer Alliance for Media Independence (WAMI)
101.Yayasan Penyelidikan dan Pembangunan Pendidikan Tamil Malaysia (Tamil Foundation)

Endorsing Political Parties
1. Parti Keadilan Rakyat (PKR)

*Diterjemah dari kenyataan dalam bahasa Inggeris.